Athéna, pourtant réputée pour sa sagesse, n’est pas d’humeur à se montrer mesurée et froide. Athéna est en colère et ses compatriotes olympiens l’entendent bien. Ils comprennent la colère de la déesse, mais ne savent que faire pour l’aider ou l’apaiser. Athéna a toujours été la plus tempérée d’entre eux, il leur paraît donc bien étrange de la voir ainsi. L’injure faite à la déesse est trop grande, le chagrin causé par la perte de sa fille trop poignant pour pouvoir être un jour pardonné.